حتما بارها از دوستان و اطرافیان خود شنیده اید که یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال بسیار راحت است. اما حقیقتا مهم است که چه فیلم هایی برای آموزش زبان انگلیسی مفید خواهد بود. و سوال اساسی تر این که چگونه دیدن فیلم باعث آموزش مکالمه زبان انگلیسی خواهد شد؟
بسیاری از ما با استفاده از دیدن فیلم توانستهایم سطح زبان خود را بالاتر ببریم، یا اینکه از نظر دامنه لغات و حتی گرامر پیشرفت خوبی در خودمان احساس کرده ایم. علاوه بر این، با بسیاری از اصطلاحات انگلیسی (Idioms) از طریق دیدن همین فیلم ها آشنا شده ایم.
بخوانید تا بیشتر بدانید: افزایش دایره لغات انگلیسی
مرکز زبان ایرانیان در این مقاله علاوه بر بیان مهمترین نکات آموزش زبان با فیلم، 5 تا از بهترین فیلم ها را در این زمینه به شما معرفی می کند.

مزایای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم
بسیاری از کارشناسان، آموزش و یادگیری زبان انگلیسی با فیلم را بهتر از مطالعه کتاب میدانند. با اینحال فراموش نکنید که آموزش با فیلم اگر به روش صحیح صورت نگیرد، کارایی ندارد و ممکن است حتی شما را دلسرد کند. حال، پیش از آنکه در مورد روش های آموزش زبان انگلیسی با فیلم صحبت کنیم، بهتر است بدانیم دلایل عمده این کارشناسان چیست؟
قرار گرفتن در محیط واقعی
تمامی مکالماتی که در بین بازیگران فیلم رد و بدل میشود، مثال هایی واقعی از زبان انگلیسی هستند که در شرایط واقعی قرار گرفته اند.

منعطف بودن
منعطف بودن آموزش زبان انگلیسی با فیلم به این معناست که امروزه ابزار استفاده از فیلم در دسترس تمام افراد وجود دارد. شما میتوانید یک فیلم با زبان اصلی را از طریق تلویزیون، تلفن همراه، لپ تاب و کامپیوترهای شخصی در هر موقعیتی ببینید.
بخوانید تا بیشتر بدانید: فری دیسکاشن چیست؟
بصری بودن فیلم
آموزش و یادگیری زبان انگلیسی با فیلم در واقع نوعی آموزش بصری است که عبارات و گرامر زیان انگلیسی در قالب و چارچوب فیلم برای ما نشان داده میشود.
تقویت همزمان مهارت لیسنینگ و اسپیکینگ
در متدهایی که شما را مجبور به یادگیری لغات جدید و اصول گرامری بر مبنای کتب قدیمی میکنند، هنوز نتوانسته اند در طی یادگیری هیچ یک از مهارت های چهارگانه شما، اعم از لیسنینگ، رایتینگ، اسپیکینگ و ریدینگ را تقویت کنند. بلکه شما مجبورید برای بهبود این مهارت ها تمرینات مجزایی انجام دهید.
اما مزیت بارز یادگیری زبان انگلیسی با فیلم این است که همزمان مهارت لیسنینگ شما را تقویت میکند. از طرفی اگر با کسانی که از این طریق آموزش دیده اند، صحبت کنید؛ پیشرفت قابل توجه اسپیکینگ آنها را نیز متوجه خواهید شد. آنها از طریق حافظه تصویری خود، به خوبی از لغات و اصطلاحات در مکالمات خود استفاده میکنند و از این روش جهت آموزش مکالمه انگلیسی بهره کافی را می برند.
بخوانید تا بیشتر بدانید: مدت زمان یادگیری زبان

یادگیری بهتر نحوه کاربرد نقش دستوری کلمات
مشکلی که مطالعه به روش کتاب دارد این است که شما یاد میگیرد معنی فلان لغت چه میشود، اما بجز مثال هایی ساده، یاد نمیگیرید که در واقعیت در کجا و چگونه استفاده میشود. بعنوان مثال شاید شما در کتابی با لغت ” دور ریختن” آشنا شوید. اما در واقعیت چون نمیدانید این لغت در کجا و چگونه باید استفاده شود، براحتی آنرا به فراموشی میسپارید. بنابراین شما با یادگیری زبان انگلیسی با فیلم تنها معنی لغات را نمی آموزید، بلکه یاد میگیرد کجا و چگونه از آن استفاده کنید اما هنگام دیدن فیلم باید حواستان باشد چگونه انگلیسی فکر کنید و لغات را در ذهن خود ترجمه نکنید .
روش های مختلف بیان جملات
حتما شما هم با این چالش روبرو بوده اید که وقتی استاد زبانتان شروع به صحبت کردن به زبان انگلیسی میکند، برخی از کلماتی که ادا میکند را متوجه نمیشوید. در واقع ممکن است کلمات در کنار هم با آواهای مختلفی ادا شود. این موضوع در واقع آشنایی با آوا شناسی است و تنها راه آشنایی با آن، دیدن فیلم و گوش دادن به موسیقی است. بنابراین یادگیری لغات تنها از طریق مطالعه کتاب، نمیتواند آوای آن را بدرستی به شما آموزش دهد.

بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی با فیلم
اگر تاکنون به هر دلیلی، متد یادگیری شما برایتان کسل کننده شده است و یا اغلب نکاتی که خواندهاید را فراموش میکنید، پیشنهاد میکنیم برای یکبار هم که شده با فیلم دیدن، زبان انگلیسی را بیاموزید. باز هم تاکید میکنیم که این روش اگر به طور صحیح بکار نرود، ممکن است نتیجه چندانی نداشته باشد. در نتیجه بهتر است این روش نیز، زیر نظر اساتید مجرب و متخصصان آن اجرا شود. حال که نسبت به مزایای این روش نسبت به دیگر روشها مطلع شدید، وقت آن است که از راه و روش صحیح آن نیز صحبت کنیم.

مرحله اول: ابتدا فیلمی در ژانری که مورد علاقه شماست را انتخاب کنید. این فیلم را یکبار به صورت کامل ببینید و از آن لذت ببرید. سپس فیلم را به چند بخش کوتاه تقسیم کنید. سپس بخش اول را همراه با زیر نویس انگلیسی ببینید. پس از آن، لغات جدید فیلم را یادداشت کنید و آنها را در میان نمایش فیلم با خود تکرار کنید.
بخوانید تا بیشتر بدانید: آزمون آیلتس در ایران
مرحله دوم: برای بار دوم قسمت اول فیلم را بدون زیرنویس ببینید و سعی کنید لغات جدید را همراه با فیلم تمرین کنید. در واقع با توجه به اینکه جملات فیلم برای شما لو رفته است، میتوانید همراه با فیلم کلمات را تکرار کنید. در این مرحله هدفمان با حذف زیرنویس این است که تلفظ خود را بر اساس فیلم تقویت کنیم.

مرحله سوم: پس از انجام مراحل فوق، نوبت به استفاده از تکنیک سایه میرسد. تکنیک سایه را یکبار همراه با زیرنویس و یک بار بدون آن انجام دهید. پس از انجام این مراحل نوبت استراحت است. پس از آن بخش دوم فیلم را آماده کنید و تمامی مراحل قبل را برای آن تکرار کنید. با انجام این روش خواهید دید که یادگیری زبان انگلیسی با فیلم از جذابیت بالای برخودار است.
مهمترین نکات یادگیری زبان انگلیسی با فیلم
1- اینکه شما در چه سطح زبانی باشید، مهم است. چرا که شیوه آموزش شما ممکن است کمی متفاوت باشد. پس برای اینکه آموزش شما موثرتر باشد، بهتر است نکاتی در مورد یادگیری زبان انگلیسی با فیلم را به شما یادآور شویم.
2- برای شروع، فیلم های ساده تر و جذاب تر را انتخاب کنید. در این باره ما نیز پیشنهادات خود را در بخش بعدی به شما خواهیم گفت تا بهترین تجربه یادگیری زبان انگلیسی با فیلم را داشته باشید.
3- اگر مبتدی هستید، بار اول با زیرنویس فارسی ببینید
ولی اگر مبتدی نیستید حتما از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید.
4- به زبان بدن و نحوه ادای کلمات توسط شخصیت های مختلف فیلم توجه کنید.
5- جملات و کلمات پرتکرار را حتما یادداشت برداری کنید.

6- در انگلیسی 70 درصد معنای جملات بستگی به این دارد که چگونه بیان شود.
پس به تکیه های ادا شده در جملات دقت کنید.
در موقعیت های مختلف نحوه ادا کردن جملات میتواند متفاوت باشد.
بعنوان مثال I Love You را با سه لحن مختلف میتوان بیان کرد:
-وقتی میخواهید نسبت به حس خود اعتراف کنید I…LOVE…YOU
وقتی در میان دعوا میخواهید بگوئید من واقعا عاشقت هستم، چرا باور نمیکنی! i LOVE you
وقتی میخواهید بگوئید بجز تو کس دیگری را دوست ندارم، تاکید شما بر روی you خواهد بود. I love YOU

بهترین فیلم های زبان اصلی برای یادگیری زبان انگلیسی
ما در اینجا بهترین و محبوبترین فیلم ها در ژانرهای مختلف را به شما معرفی خواهیم کرد.
1- The King’s Speech
این فیلم در مورد اتفاقات و مشکلاتی است که برای پادشاه جورج ششم اتفاق می افتد. جملات در این فیلم کاملا بریده بریده و غیر پیوسته ادا میشود و برای زبان آموزان مبتدی بسیار توصیه میشود.
2- jurassic park
این فیلم در ژانر علمی-تخیلی است. موضوع داستان دایناسورهایی هستند که تعدادی دانشمند در یک جزیره آنها را شبیه سازی کرده اند. اما به علت اشتباه و سهل انگاری، تعدادی از این دایناسورها آزاد میشود. از سوی دیگر با این اتفاق، باید بازدیدکنندگان باید برای نجات خود راهی پیدا کنند. در مجموع این فیلم به شما در یادگیری لغات علمی کمک زیادی میکند.
3- Friends
فیلم فرندز از آن دسته فیلم هایی است که شاید خودتان و یا اطرافیان تان آنرا برای چندمین بار دیده باشید. ژانر اصلی این فیلم کمدی است. داستان فیلم اتفاقات جالب و خنده داری است که برای شش دوست می افتد. در این سریال شما میتوانید اصطلاحات روزمره زندگی را براحتی بیاموزید و به طور کلی با دیدین این فیلم میتوانید اطلاعات عمومی خودتان را هم بالا ببرید.
4- Harry Potter
هری پاتر فیلمی از مجموعه رمانهای هری پاتر در ژانر ماجراجویی، هیجانی و عاشقانه است. تلفظ و لغات این فیلم بگونه ای است که حتی برای کودکان نیز بخوبی ادا میشود. برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم ، فیلم هری پاتر را برای کودکان خود نمایش دهید. چراکه حتی اگر تمام مراحل آموزش از قبیل یادداشت بردای را بدرستی انجام ندهند، باز هم برخی از اصطلاحات را به ذهن خود خواهند سپرد.
دورههای مرکز زبان ایرانیان: آموزش آنلاین زبان کودکان
5- The Big Bang Theory
این فیلم نیز از محبوبترین فیلم های کمدی ساخت آمریکا است. داستان تئوری بیگ بنگ در مورد 4 دوست دانشمند است که در زندگی روزمره خود اتفاقات جالبی برایشان میافتد. شما با دیدن این فیلم میتوانید با اصطلاحات علمی آشنا شوید. علاوه بر این، چون زندگی روزمره این دانشمندان که کمی هم متفاوت از افراد عادی است، باعث میشود لغات و اصطلاحات علمی را نیز یاد بگیرید.
این پیشنهادها محبوبترین فیلم ها برای آموزش و یادگیری زبان انگلیسی با فیلم هستند. اما شاید بتوان گفت که با بهبود سطح زبان شما، دیدن هر فیلمی میتواند به یادگیری بیشتر شما کمک کند.
اگر به سایت https://urg.ir برید می تونید فیلم سریال دوستان رو ببینید و روی زیر نویس ها کلیک و معنیشو فورا ببینید. می تونید کلمات رو همونجا به لیست لایت باکستون اضافه و بعدا مرور کنید. ضمنا امکان انتخاب فیلم از کامپیوتر و مشاهده آفلاین هم موجود هست