آموزشگاه زبان کودکان، بهترین راهکار برای یادگیری موثر و لذتبخش زبان انگلیسی در سنین طلایی رشد است. بسیاری از والدین از بیعلاقگی کودکان به کلاسهای خشک آموزشی، عدم پیشرفت واقعی در مکالمه و مهارتهای زبان انگلیسی ناامید شدهاند.
آموزشگاه زبان کودکان با روشهای بازی محور، اساتید مجرب و محیطی شاد، یادگیری زبان را به تجربهای ماندگار تبدیل میکند.
آموزش زبان کودکان
کودکان روش یادگیری متفاوتی دارند و اگر آموزش زبان انگلیسی کودکان در سنین پایین با بازی و روشهای جذاب همراه نباشد، ممکن است نتیجه برعکس بدهد و کودک از یادگیری بیزار شود. بنابراین انتخاب یک آموزشگاه زبان خوب و تخصصی برای کودکان بسیار مهم است.
کلاسهای باکیفیت نهتنها زبان انگلیسی را به صورت اصولی به فرزندتان یاد میدهند، بلکه خلاقیت او را افزایش میدهند، مهارت حل مسئله او را تقویت میکنند و باعث میشوند در آزمونها نمرههای بهتری کسب کند.
علاوهبر این، با یادگیری اصولی در کودکی، فرزندتان میتواند انگلیسی بدون لهجه صحبت کند. پس برای موفقیت فرزندتان، حتما از موسسه معتبر و استاندارد مانند آموزشگاه زبان ایرانیان کمک بگیرید.
کلاس زبان کودکان
با کمی تحقیق میتوانیم یک موسسه زبان خوب برای کودکان پیدا کنیم. با توجه به روشها و متدهای مورد استفاده برای آموزش زبان به کودکان و با در نظر گرفتن روحیه کودکان و حساسیتهایی که برای آموزش کودکان باید در نظر گرفت، میتوان ادعا کرد آموزشگاه زبان ایرانیان، بهترین موسسه آموزش زبان کودکان در تهران است و با برگزار کردن انواع کلاس زبان مخصوص کودکان در سطوح مختلف، توانسته رضایت اکثریت متقاضیان آموزش زبان را به دست بیاورد.
موسسه زبان ایرانیان، با ایجاد یک فضای متنوع آموزشی و برگزاری کلاس زبان کودکانه، نه تنها باعث سرگرم شدن کودکان میشود، بلکه در قالب فیلم، کارتون، داستان، بازی و موضوعات جالب، انگلیسی را به کودکان میآموزد.
ویژگیهای آموزشگاه زبان کودکان ایرانیان
- دوره آموزش زبان انگلیسی به کودکان (حضوری و آنلاین) در دو گروه سنی، 4 تا 7 سال آموزش در قالب برنامه مدرسه زبان (با رویکرد بازی محور و تعاملی) یا دورههای ترمیک و 7 تا 10 سال به شیوه دورههای ترمیک با تمرکز بر مهارتهای چهارگانه زبان برگزار میشود.
- دورههای جذاب Family and Friends مخصوص کودکان 7 تا 10 سال است.
- ارزیابی شفاهی به صورت حضوری یا آنلاین توسط سوپروایزرهای مجرب، با هدف سنجش مهارت گفتاری و توانایی مکالمه زبان کودکان برگزار میشود.
- استفاده از روشهای نوین و پیشرفته تدریس که همسو با استانداردهای جهانی آموزش زبان کودکان طراحی شدهاند و بهرهوری آموزشی را به حداکثر میرساند.
| کلاس زبان کودکان چند ترم است؟ | حدودا 36 ترم |
| هر ترم جلسه است؟ | 12 جلسه |
| هر ترم چقدر طول میکشد؟ | 6 هفته |
| هر جلسه چند دقیقه است؟ | 90 دقیقه |
| تعداد نفرات در هر کلاس | حداکثر 6 نفر |
| منابع | Friends / Family and Friends |
| هزینه کلاس زبان کودکان | تماس بگیرید |
-
- در بهترین آموزشگاه زبان کودکان، کلاسهای خصوصی برای دو گروه سنی (4-7 و 7-10 سال) با توجه به سطح کودکان و توسط مدرسین مسلط به آموزش ویژه کودکان برگزار میشود.
- برنامهریزی منظم و مسئولیتپذیری حرفهای از اصول فعالیت آموزشگاه زبان ایرانیان است. این آموزشگاه پشتیبانی آموزشی همه جانبه (شامل مشاوره تحصیلی، رفع اشکال آنلاین و پیگیری پیشرفت زبان آموزان) ارائه میدهد
- مدرسین دوره کودکان دارای مدرک تخصصی آموزش زبان به کودکان مانند TEFL و حداقل 5 سال سابقه تدریس عملی در این حوزه هستند.
- کلاسهای کم جمعیت با حداکثر 6 نفر در گروه کودکان به منظور افزایش بهرهوری آموزش و تمرکز بر تعاملات فردی طراحی شدهاند.
- سیستم آموزشی این موسسه بر پایه یادگیری زبان مادری طراحی شده است. در این روش، با تقویت مهارت شنیداری و ایجاد محیطی شبیه به یادگیری زبان اول، کودکان به صورت ناخودآگاه و در بازه زمانی کوتاهی، توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی را کسب میکنند.
- با بهرهگیری از تجهیزات پیشرفته صوتی و تصویری، فضای آموزشی استاندارد و محیطی آرام و بدون تنش کیفیت آموزش به سطح مطلوبی ارتقا مییابد.
مزایای آموزشگاه زبان کودکان ایرانیان
کودکان نسبت به بزرگسالان، روحیه حساستری دارند و تنها چیزهایی را خوب یاد میگیرند که توجهشان را جلب کند. به همین دلیل روش تدریس زبان انگلیسی و ابزارهای آموزشی نقش بسیار مهمی در یادگیری آنها دارد.
در ادامه به مزایای آموزشگاه زبان کودکان ایرانیان پرداختهایم.
- مشاهده کلاسها توسط کارشناس آموزش به صورت رندوم دو بار در هر ترم
- بررسی نقاط ضعف کودکان
- امتحان شفاهی پایان هر ترم در کنار آزمون کتبی
- مدرسین متخصص و حرفهای
- آموزش مبتنی بر سن و علایق کودک
- منابع آموزشی مناسب کودک
- محیط آموزشی استاندارد
اهمیت ثبتنام کودکان در آموزشگاه زبان از سنین پایین
ثبتنام کودکان در آموزشگاههای زبان از سنین پایین (4 تا 7 سال)، نهتنها فرصتی طلایی برای یادگیری سریع و بدون تلاش زبان دوم فراهم میکند، بلکه تاثیر شگفتانگیزی بر رشد مغز آنان دارد.
تحقیقات نشان میدهد کودکانی که از سنین پایین با زبانهای دیگر آشنا میشوند، در حوزههایی مانند حل مسئله، خلاقیت و حافظه عملکرد بهتری دارند.
نقشه راه آموزش زبان انگلیسی به کودکان
آموزش زبان انگلیسی به کودکان از پایه، نیازمند طراحی یک نقشه راه هوشمندانه است که همگام با ویژگیهای منحصربهفرد فرزندتان پیش برود. این نقشه راه میتواند براساس مهارتهای کودک شما متفاوت باشد.
1. آشنایی با اعداد، رنگها و شکلها به زبان انگلیسی یکی از اولین گامها در یادگیری کودکان است. استفاده از تصاویر جذاب، بازیهای سرگرمکننده و برنامههای آموزشی، این مفاهیم پایه را به روشی ساده و مفرح به آنها میآموزد.
2. یادگیری واژگان پایه انگلیسی برای کودکان با خواندن داستانهای کوتاه و ساده آغاز میشود. در این مرحله، آموزش مفاهیمی مانند اسامی اعضای بدن، حیوانات، میوهها و سبزیجات در اولویت قرار دارد. کتابهای مصور با تصاویر جذاب و آهنگهای کودکانه انگلیسی نیز ابزارهایی عالی برای درک بهتر این واژگان و تقویت یادگیری هستند.
3. کودکان با مفاهیم پایه دستور زبان انگلیسی مانند ساختار جملات سوالی، ضمایر و افعال آشنا میشوند تا درک درستی از چارچوب زبان پیدا کنند.
4. پس از یادگیری دستور زبان، نوبت به تمرین مکالمه انگلیسی میرسد. در این مرحله، کودکان با مکالمات روزمره و کاربردی آشنا شده و از طریق گفتگو با معلم یا همسالان خود، مهارت صحبت کردن را تقویت میکنند.
سطوح مختلف آموزش زبان به کودکان
کلاسهای زبان انگلیسی کودکان، معمولا بر اساس سن، میزان تسلط به زبان و هدف از یادگیری، به سطحهای مختلف تقسیم میشوند. این سطحبندی باعث میشود آموزش به شکلی مناسب پیش برود و دانش و مهارتهای کودک را گامبهگام افزایش دهد.
سطح پیش از مبتدی
(Pre-Beginner یا Pre -A1)
در این سطح، آموزش زبان انگلیسی به کودکان 4 تا 6 سال از طریق بازی، آهنگهای شاد و داستانهای کوتاه انجام میشود.
تمرکز اصلی بر آموزش واژههای ساده مانند رنگها، حیوانات و اعداد است. در این دوره مهارتهای گوش دادن و صحبت کردن تقویت میشود.
سطح مبتدی
(Beginner یا A1)
در این سطح کودکان 4 تا 7 سال، واژگان پایه مانند اعضای خانواده، غذا و وسایل خانه و جملههای ساده را یاد میگیرند.
تمرکز اصلی روی ساختن جملات کوتاه و مکالمههای روزمره است. کودکان با خواندن کلمات آشنا از روی تصاویر و نوشتن حروف و کلمات ساده نیز آشنا میشوند.
سطح ابتدایی
(Elementary یا A2)
در این سطح، کودکان 7 تا 10 سال دایره لغات خود را گسترش میدهند و جملههای پیچیدهتر میسازند.
تمرکز اصلی روی درک متنهای کوتاه و نوشتن پاراگرافهای کوتاه است. کودکان با قواعد دستوری پایه نیز آشنا میشوند.
سطح پیش متوسط
(intermediate یا Pre–B1)
در این سطح کودکان 10 تا 12 سال یاد میگیرند، تجربهها و رویدادها را با جزئیات توصیف کنند و درباره موضوعات آشنا مانند ورزش، مدرسه یا فیلمهای مورد علاقه بحث کنند.
تمرکز اصلی روی خواندن متنهای بلندتر و نوشتن پاراگرافهای دقیق است. کودکان واژههای پیچیدهتر و قواعد دستوری پیشرفتهتر را نیز یاد میگیرند.
| مدت زمان هر ترم (تعداد ترم) | کتاب | سن | سطح |
|---|---|---|---|
| 20 جلسه |
مولتی مدیا سیستم |
4 تا 6 سال |
پیش از مبتدی |
| 12 جلسه |
First Friends |
4 تا 7 سال |
مبتدی |
| 12 جلسه |
Family and Friends |
7 تا 10 سال |
ابتدایی |
آموزشگاه زبان حضوری کودکان
مدرسه زبان کودکان در رده سنی 3 تا 7 سال به صورت حضوری و روزانه در تهران برگزار میشود.
این دوره، 6 ترم شامل 20 جلسه، 3 ساعته است.
کلاس حضوری زبان کودکان در تهران با کتاب بیگ فان و با فرست فرندز جلو میرود. آدرس آموزشگاه زبان ایرانیان برای ثبتنام حضوری کودکان 4 تا 10 در کلاسهای آموزش زبان:
تهران، ضلع شمالی کاخ نیاوران، اول دو راهی کاشانک، جنب کتابفروشی صادقی، پلاک 295
مدرسه زبان انگلیسی کودکان
مدرسه زبان کودکان چند ترم، چند جلسه است؟
6 ترم شامل 20 جلسه 3 ساعته
مدرسه زبان انگلیسی کودکان کدام رده سنی را شامل میشود؟
کودکان 4 تا 6 سال
مدرسه زبان کودکان چه روزهایی برگزار می شود؟
روزهای شنبه تا چهارشنبه
مدرسه زبان کودکان چه ساعتی برگزار می گردد؟
ساعت 13-10
آموزشگاه زبان برای کودکان 4 تا 7 ساله
آموزش زبان به کودکان 4 تا 10 سال در آموزشگاه ایرانیان به صورت روزانه و بدون استفاده از کتاب و با بهرهگیری از جدیدترین متدهای آموزشی مبتنی بر فایلهای صوتی و تصویری برگزار میشود.
کودکان به صورت حضوری در تهران به مدت 1.5 ساعت در کلاس و دو روز در هفته، زبان را به شیوه زبان مادری یاد میگیرند.
فرایند یادگیری فقط از طریق تقویت مهارتهای شنیداری و با استفاده از فایلهای آموزشی صوتی، تماشای انیمیشنهای جذاب، خواندن شعر و بازیهای تعاملی صورت میگیرد.
آموزشگاه زبان برای کودکان 7 تا 10 ساله
مدرسه زبان انگلیسی کودکان با دو شیوه آموزشی منعطف برای رده سنی 7 تا 10 سال فعالیت میکند.
نخست، برنامه روزانه که با تمرکز بر یادگیری پیوسته و محیطی شبیهسازی شده به زبان انگلیسی، با حداقل تعداد کودک و زیر نظر اساتید مجرب برگزار میشود.
دوم، کلاسهای ترمیک که در دو جلسه در هفته به صورت هدفمند و با برنامهریزی دقیق، مهارتهای زبانی کودکان را تقویت مینماید.
کودکان در این دوره چه میآموزند؟
جهت ثبتنام کلاس زبان کودکان کافیست با ما با شمارههای 02126132159 – 02122810482 روزهای شنبه تا پنجشنبه از ساعت 8 صبح تا 8 شب تماس بگیرید تا پس از تعیین سطح آنلاین یا حضوری، کودکتان عضو کلاس مورد نظرش گردد.
هزینه آموزشگاه زبان کودکان
هزینه کلاس زبان کودکان به عوامل متعددی بستگی دارد. سن کودک دلبندتان و انتخاب نوع دوره آموزشی از مهمترین معیارهای تعیین کننده شهریه هستند. به عنوان مثال، کلاسهای خصوصی و تک نفره هزینههای بسیار بالاتری نسبت به دورههای عمومی دارند.
برای دریافت اطلاعات دقیق درباره هزینههای ثبتنام کلاس زبان کودکان، میتوانید با موسسه زبان ایرانیان از طریق شمارههای 0212613215 – 02122810482 تماس بگیرید.
هزینه هر ترم آموزشی در این موسسه به طور میانگین بین 980000 تا 1800000 تومان متغیر است.
کلاس زبان آنلاین کودکان
در آموزشگاه ایرانیان، کلاس زبان آنلاین کودکان در دو رده سنی 4 تا 7 سال و 7 تا 10 سال و به صورت ترمیک و مدرسه زبان برگزار میشود.
در کلاس آنلاین انگلیسی برای هر دو رده سنی، منابع آموزشی First Friends و Family and Friends تدریس میشود. دورههای ترمیک زبان انگلیسی برای کودکان، 12 جلسه و هر جلسه 90 دقیقه (دو روز در هفته) خواهد بود و حداکثر کودکان حاضر در کلاس آنلاین، 6 نفر در نظر گرفته شده است.
ساعت و روزهای کلاس مکالمه زبان انگلیسی کودکان توسط والدین کودکان انتخاب میشود. برای رسیدن به سطح بالاتر از متوسط، کودکان باید حداقل 36 ترم را با موفقیت سپری کنند.
پلتفرم برگزاری کلاس زبان کودکان
در آموزشگاه زبان کودکان تهران ایرانیان، از پلتفرمهای واتساپ، اسکایپ و گوگلمیت برای برگزاری کلاس زبان آنلاین کودکان استفاده میشود.
امتحان در کلاس زبان کودکان
در مدرسه زبان انگلیسی کودکان ایرانیان، از پلتفرمهای واتس اپ، اسکایپ و گوگلمیت برای برگزاری امتحان آنلاین استفاده میشود.
تعیین سطح کلاس زبان کودکان
تعیین سطح کلاس زبان برای کودکان در بهترین آموزشگاه های زبان کودکان، به صورت آنلاین و حضوری انجام میگیرد.
تعیین سطح، میزان تبحر کودک در دانش زبان را میسنجد و بعد از آن است که مشخص میشود کدام کلاس زبان برای کودک مناسب است؛ زیرا کلاس زبان انگلیسی برای کودکان در ترم یک به مباحث ابتدایی میپردازد و موارد آموزشی آن با مباحث ترمهای بالاتر، از زمین تا آسمان متفاوت خواهد بود.
سوالاتی که در موسسه زبان کودکان ایرانیان، در این آزمون از کودک پرسیده میشود، به پاسخ او به سوال قبلی بستگی دارد.
این یعنی خود کودک است که با سطح مهارت زبانی خود، مشخص میکند چه سوالی در مراحل مختلف تست تعیین سطح، از او پرسیده شود. در کلاس زبان کودکان تهران جهت آموزش زبان انگلیسی برای کودکان ۴ سال تا 10 سال منتظرتان هستیم.
کلاس خصوصی زبان انگلیسی برای کودکان
در آموزشگاه زبان انگلیسی کودکان، کلاسهای خصوصی برای هر دو گروه سنی متناسب با سطح زبان فرزند شما برگزار میشود. در این کلاسها، زبان آموز میتواند روز و ساعت کلاس را خودش انتخاب کند و حتی امکان برگزاری کلاس در منزل نیز وجود دارد.
این روش به مربیان اجازه میدهد به صورت ویژه روی نقاط ضعف زبان آموز تمرکز کنند تا یادگیری سریعتر و موثرتر پیش برود. کلاسهای خصوصی کودکان نیز توسط مربیان باتجربه و متخصص در آموزش به کودکان برگزار میشود و برای شرکت در این کلاسها، حداقل ثبتنام 10 جلسه الزامی است.
مدرسین آموزش زبان کودکان ایرانیان
مدرسین آموزش زبان به کودکان معلمانی باتجربه و متخصص هستند که ویژگیهای منحصربهفردی دارند. آنها توانایی برقراری ارتباط موثر با کودکان، درک نیازها و سطح یادگیری کودکان و ایجاد فضایی دوستانه و صمیمی را دارا هستند.
این مربیان با شور و تعهد به تدریس، مهارتهای اجتماعی بالا و شنیداری قوی، به صورت فعال به پیشرفت زبانآموزان کمک میکنند و همیشه در دسترس آنها هستند.
همچنین تمامی مدرسین این آموزشگاه حداقل 5 سال سابقه تدریس به کودکان را داشته و سطح زبان انگلیسی آنها معادل آیلتس 6 یا بالاتر است تا کیفیت آموزشی را تضمین کنند.
کتابهایی آموزشگاه زبان کودکان
در مرکز زبان کودکان، انتخاب کتابهای آموزشی متناسب با سطح زبان کودکان انجام میشود تا بهترین نتیجه یادگیری حاصل گردد.
- برای کودکان زیر 6 سال، از سری کتابهای “First Friends” استفاده میکنیم. این کتابها با تصاویر رنگی، شعرهای شاد و غیره زبان انگلیسی را به دنیایی شیرین برای فرزندتان تبدیل میکند.
- برای کودکان سنین 5 تا 8 سال از کتابهای فونیکس “Phonics” استفاده میکنیم. فونیکس، یک دوره سه سطحی از انتشارات معتبر آکسفورد برای آموزش صداها، لغات و الفبای زبان انگلیسی به کودکان دوره ابتدایی است.
- برای رده سنی 7 تا 12 سال، کتابهای “Family and Friends” را انتخاب کردهایم که با داستانهای جذاب و بازیهای گروهی آموزش میدهد. مجموعه کتابهای فمیلی اند فرندز از سطح 1 تا 6 در انتشارات آمریکا منتشر شده است.
- کتاب “Pockets” برای کودکان 2 تا 5 سال مناسب است. این کتاب با شعرهای آهنگین، بازیهای جذاب، برچسبهای رنگی و نقاشیهای شاد طراحی شده تا زبان انگلیسی را به روشی شاد و سرگرمکننده به کودکان یاد بدهد. همه تمرینها کوتاه و متنوع هستند تا کودکان خسته نشوند و با علاقه به یادگیری زبان انگلیسی مشغول شوند.
دستاوردهای کودک شما از ثبتنام در آموزشگاه زبان ایرانیان
ما در آموزشگاه زبان کودکان، همراه فرزندان شما هستیم تا با بهرهگیری از روشهای آموزشی نوین، تلفظ و ساختارهای زبانی را به شیوههای طبیعیتر بیاموزند و در مسیر پیشرفت مهارتهای ارتباطی و تحصیلی گام بردارند. برخی از مهمترین دستاوردها عبارتاند از:
- صحبت درباره خود و علاقهاش
- معرفی اعضای خانواده خود
- توانایی صحبت درباره احساسات خود و دیگران
- توانایی صحبت درباره وضعیت آب و هوا
- شناختن محل کار هر شغل و صحبت درباره مشاغل
- توانایی صحبت درباره فعالیتهای خارج از منزل
- صحبت درباره غذا و نوشیدنی مورد علاقه
- صحبت با جملات ساده درباره گذشته
- بهبود مهارتهای حل مسئله و تفکر انتقادی
- تقویت حافظه بلندمدت
- افزایش خلاقیت کودک
- افزایش مهارتهای اجتماعی و برقرار روابط دوستان در کلاسهای حضوری
- تقویت اعتماد به نفس
- آشنایی با فرهنگهای مختلف
سوالات متداول
چرا یادگیری زبان انگلیسی از سنین پایین مهم است؟
کودکان در سنین پایین، زبان انگلیسی را بهآسانی یاد میگیرند. مغز آنها چند برابر انعطاف پذیرتر از بزرگسالان است و ساختارهای زبانی جدید را بدون فشار جذب میکنند.
آیا امکان شرکت در آزمونهای بینالمللی مانند آیلتس در این رده سنی وجود دارد؟
بله زبان آموزان کودک میتوانند در آزمونهای بین المللی ویژه رده سنی خود مانند Movers و Flyers شرکت کنند.
چگونه میتوان علاقه کودک را به یادگیری زبان انگلیسی افزایش داد؟
با همراهی او در تماشای کارتونهای انگلیسی و استفاده از اپلیکیشنهای بازی محور آموزشی میتوان علاقه کودک را به یادگیری زبان افزایش داد.
آیا کتابهای دوره کودکان به روز هستند؟
کتابهایی که در آموزشگاه زبان ایرانیان تدریس میشوند، از جدیدترین کتابهای منتشر شده آکسفورد است. موسسه ایرانیان همیشه کتابهای آموزشی را مطابق استانداردهای جهانی به روز نگه میدارد.
کلاس زبان برای کودک 4 ساله به چه شکل برگزار میشه؟
سلام مهستی عزیز
کلاس زبان برای کودکان زیر 6 سال با عنوان مدرسه زبان کودکان برگزار میشه
به صورت روزانه و حضوری هست این کلاس ها و کاملا مطابق با روحیه کودکان و با بازی همراه هست.
برای اطلاعات بیشتر روی شماره واتس اپ مجموعه که در همین صفحه قرار داره کلیک کنید و پیام بدید تا همکارانم دقیق تر راهنمایی تون کنن.
شما به عنوان مدرسه زبان انگلیسی کودکان در تهران از چه سنی آموزش رو شروع میکنید؟
اخه تو ویدئو گفتید مدرسه زبان برای کودکان 4 ساله هست ولی داخل مقاله به 3 سال هم اشاره کردید.
سلام رضا عزیز
مدرسه زبان کودکان از سن 3 سالگی به شرطی آغاز میشه که کودک توانایی صحبت کردن داشته باشه و کامل کلمات رو متوجه بشه.
سلام روزبخیر
خواستم واقعا تشکر کنیم ازتون
دخترم یک سالی میشه با شما زبان رو یاد میگیره و با وجود تمرین کم و سهل انگاری که داره خیلی پیش رفته و میتونم بگم از جمله بهترین کلاس زبان کودکان تهران هستید.
سلام سحر عزیز
ادعا می کنیم یکی از بهترین های مدرسه زبان انگلیسی کودکان در تهران هستیم و برای بهترین بودن تمام تلاش خودمون رو انجام میدیم.
کلاس زبان انگلیسی برای کودکان 7 ساله هم به صورت آنلاین هست یا حضوری؟
سلام لیلا عزیز
بله کلاس زبان انگلیسی کودکان در ایرانیان هم به شکل آنلاین و هم حضوری برگزار میشه
دوستان اگه بخوام در یک کلام کلاس زبان برای کودکان معرفی کنم همین آموزشگاه هست.
شک نکنید برای ثبت نام فرزندتون.
سلام شیرین عزیز
خوشحالیم ازینکه از سطح آموزش در این آموزشگاه راضی هستید.