آیا با کلمات آلمانی در فارسی آشنایی دارید؟ آیا لغات آلمانی با تلفظ فارسی ادا میکنید؟ اول بگویید ببینم با خودتان چند چندید، میخواهید لغات آلمانی به فارسی را یاد بگیرید یا نه؟؟ پاسختان که احتمالا مشخص است: چرا که نه..!! اما خواستن کجا و عمل به خواستن کجا..!! همه ما دوست داریم با یادگیری یک زبان جدید، فردی کاریزماتیک، امروزی و باسواد بنظر برسیم. اما چند درصد از ما قدم در این راه میگذاریم؟ چند درصدمان مسیر را تمام میکنیم؟
همه ما این هدف را دوست داریم، اما همه ما انگیزه لازم برای تلاش کردن را نداریم. تازه بسیاری از ما حتی شروع نکرده کار را تمام میکنیم. اما اجازه دهید من راز فرمول موفقیت انیشتین را با شما درمیان بگذارم:” اگر اشتیاق شما برای برد، بیشتر از ترس شما از شکست خوردن باشد، حتما موفق خواهید شد.”
بنابراین باید ذوق و شوق لازم برای یادگیری لغات جدید و کلمات زبان آلمانی به فارسی را داشته باشید. ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم. بیایید از لغات آلمانی پرکاربرد در زندگی روزمره، سفر، تجارت و مواردی از این دست شروع کنیم تا روند یادگیری شما روی غلطتک بیفتد. ما در آموزشگاه زبان ایرانیان 100 کلمه پر استفاده با تلفظ درست و معنای فارسی را برای شما لیست کردهایم. خیلی شکیل و مرتب، استفاده کنید و از یادگیری زبان آلمانی لذت ببرید.
نحوه حفظ کردن لغات آلمانی به فارسی
اجازه دهید قبل از معرفی متداولترین واژههای آلمانی، نحوه حفظ لغات آلمانی ( حفظ کردن لغات انگلیسی ) را برای زبانآموزان درگیر با این مسئله بازگو کنیم. مهم نیست چقدر از دستور زبان آلمانی سردرمیآورید؛ زیرا بدون یادگیری لغات هیچ چیزی نمیدانید.
واقعیت این است که به خاطر سپردن لغات کمی سخت است. فرقی هم نمیکند چه زبانی باشد، آلمانی، انگلیسی، ترکی یا فرانسوی، زیرا زبان دیگر کشورها هیچ شباهتی به فارسی ندارد. اگرچه هر کسی شیوه یادگیری مخصوص به خود را دارد، ولی در ادامه برخی از راههای سریع در یادگیری لغات آلمانی را به شما نشان خواهیم داد.
1.از تکنیک رنگ کردن کلمات استفاده کنید.
یکی از راههای بامزه و البته جالب و کاربردی، استفاده از هایلایت رنگی کلمات است. برای حفظ کلمات جدید می توانید از رنگ کردن کلمات کمک بگیرید. کافیست چند ماژیک باکیفیت خریداری کنید و کلمههایی که در یک دسته هستند را با رنگ مخصوص به خودشان هایلایت کنید. میتوانید یک مقاله آلمانی را بردارید و مثلا اسامی را رنگ سبز بزنید یا افعال را قرمز کنید. البته برای اینکه شلوغکاری نشود و در یادگیری شما خللی وارد نکند، سعی کنید بیش از اندازه از رنگها استفاده نکنید.
2.برای حفظ کردن لغات آلمانی به فارسی، از جملات استفاده کنید.
سعی کنید شیوه های منسوخ شده و نخ نمای حفظ کلمه به کلمه را دور بیاندازید. خیلی راحت بگوییم که از این شیوه هیچ سودی عایدتان نمیشود. کافیست چند روز لغت مورد نظر خود را مرور نکنید، همه آنها را فراموش خواهید کرد. بلکه بهتر است از لغات در جملات استفاده کنید.
با این کار دو مزیت نصیبتان خواهد شد. اول کلمات جدید را بهتر بهخاطر خواهید سپرد و دوم از آنجایی که معنای یک کلمه ممکن است در جملهای، متفاوت از جمله دیگر باشد، با معناهای مختلف یک لغت آلمانی هم آشنا میشوید.
3.برای حفظ کلمات آلمانی از کارتها کمک بگیرید.
باور کنید هیچ چیزی مثل یک تصویر نمی تواند یک لغت جدید با معنای آن را در ذهن شما حک کند. شاید فکر کنید که این شیوه برای کودکان بهتر است تا شما، اما چه کسی این را تعیین میکند؟ تا زمانی که یک شیوه بتواند به یادگیری بهتر شما کمک کند، نیاز است که از آن استفاده کنید.
این را به یاد داشته باشید که وقتی یک تصویر جلوی چشمان شماست، مغز آن را ذخیره میکند. می توانید از کارتهای عکسداری که یک سمت آنها تصویر و سمت دیگر لغت آن تصویر است، استفاده کنید. میتوانید خلاقیت به خرج دهید و این شیوه را مثل یک بازی و سرگرمی کنید تا از یادگیری لغات آلمانی به فارسی خسته نشوید.
4.از کلمات جدید به شکل مداوم استفاده کنید.
برای یادگیری لغات زبان آلمانی به فارسی یک راه برای موفقیت وجود دارد. تمرین و تکرار همان کلیدی است که شما به آن نیاز دارید. هر چه بیشتر از یک کلمه استفاده کنید، بهتر آن را یاد خواهید گرفت. استفاده منظم شفاهی و کتبی یا گفتاری و نوشتاری از لغات جدید آلمانی، کاری است که نباید از زیر آن در بروید.
به شکل روزمره از وقتی که از خواب بیدار می شوید، تا هنگام رفتن به بستر کلمات جدید باید ورد زبانتان باشد. ماموریت شما تکرار کلمات است.
5.یک محیط یادگیری ایجاد کنید.
همه میدانیم برای یک زبانآموز آلمانی چیزی بهتر از قرار گرفتن در جمعی نیست که همه افراد حاضر در آن به آلمانی با هم صحبت میکنند تا بتواند تلفظ لغات آلمانی به فارسی را نیز مثل زبان مادری بیاموزد. برای مثال کسی که قرار است در برلین برای مدت یکسال زندگی کند، با کسی که به مدت یکسال در ایران مشغول یادگیری زبان آلمانی است، در این مسیر به یک اندازه موفق نیستند. محیط یادگیری برای آموزش زبان جدید بسیار با ارزش است. وقتی به طور مداوم میبینید، می شنوید و میخوانید، خیلی زود هم نتیجه میگیرید.
اما نیاز نیست به خارج بروید تا محیط یادگیری خود را ایجاد کنید. اگر در همه حال با زبان جدید خودتان را وفق دهید، کافیست. برای مثال اطرافتان را پر کنید از دوستان هم هدف با خودتان، از کتابها و مجلات، فیلم ببینید، اخبار گوش دهید، با دوستان خارج از کشور چت کنید، اما فقط و فقط به زبان آلمانی.
کلمات آلمانی با تلفظ فارسی
انواع لغات آلمانی به فارسی پرکاربرد
حالا رسیدیم به اصل ماجرا، صد کلمه پرکاربرد در زبان آلمانی. آن موضوعی که هدف این راهنما بود. بخشی از 1000 لغت پرکاربرد آلمانی و در اصل پرکاربردترین لغاتی که شما ممکن است هنگام مکالمه با یک شخص آلمانی زبان به آنها نیاز داشته باشید. از آنجایی که هدفها برای یادگیری این زبان یکسان نیست، ما هم لغات را دسته بندی کردیم. یعنی 100 کلمه را در پنج لیست 20 کلمهای تقسیم کردیم.
هر جدول هم موضوع خاص خود را دارد. این موضوعات به ترتیب شامل لغات پر استفاده روزمره، لغات پرسشی، واژههای پرکاربرد هنگام سفر، کلمات مورد استفاده در تجارت و لغات متداول هنگام صرف غذا هستند.
لغات پرکاربرد روزمره
واژههایی که در ابتدا لیست برای شما انتخاب کردهایم، لغاتی هستند که به شکل مداوم از طلوع خورشید تا غروب آفتاب با آنها سروکار خواهید داشت. لیست اول احتمالا بزرگترین دسته لغات برای یک مکالمه عادی روزانه محسوب می شود. آنها را بخوانید، یاد بگیرید و به شکل منظم تکرار کنید.
کلمه فارسی | ترجمه آلمانی | تلفظ |
سلام | Hallo | هالو |
خداحافظ | Tschüss | چییس |
صبح بخیر | Guten Morgen | گوتن مورگن |
شب بخیر | Gute Nacht | گوته ناخت |
روز | Tag | تگ |
شب | die Nacht | دی ناخت |
متشکرم | Vielen Dank | فیلن دانک |
معذرت میخواهم | Entschuldigen Sie | انشولدیگن سی |
خوش آمدید | Willkommen | ویل کامن |
لطفا | Bitte | بته |
اینجا | Hier | هییر |
آنجا | Dort | دات |
خواهش میکنم | Bitte | بته |
من | ich | ایش |
تو | Sie | سی |
عالی | Ausgezeichnet | اوسگدسایشنت |
مشکلی نیست | kein Problem | کاین پوبلیم |
خوبم | ich bin ok | ایش بین اوکی |
بله | Ja | یا |
نه | Nicht | نیشت |
لغات آلمانی به فارسی پرسشی
وقتی با یک آلمانی زبان برخورد میکنید، این کلمات پرسشی هستند که میتوانند نیاز شما را برطرف کنند. فلان مکان کجاست؟ اسم شما چیست؟ این وسیله قیمتش چند است؟ اینها تنها بخشی از سوالات پرسشی روزانه شما در اجتماع هستند که به آنها نیاز پیدا میکنید.
وقتی که قرار است به یک کشور آلمانی زبان بروید یا با شخصی که به این زبان صحبت میکند مکالمه داشته باشید، واژهها و عبارات پرسشی گره از کار شما باز خواهند کرد. البته اگر در درک آنها و جوابی که دریافت میکنید، مشکلی نداشته باشید.
کلمه فارسی | ترجمه آلمانی | تلفظ |
چرا؟ | Warum? | وهوم |
چطور؟ | Wie wäre es mit? | وی ویقه اسمت |
چگونه؟ | Wie? | وی |
کجا؟ | Wo? | وو |
کجاست؟ | wo ist es? | وو استس |
چه زمانی؟ | Wann? | ون |
کجا برویم؟ | Wo hin? | وو هین |
آن چیست؟ | Was ist das? | واس استاس |
چه توضیحی دارید؟ | Was ist Ihre Erklärung? | واس استگیقی اکلهم |
اهل کجا هستید؟ | Woher kommen Sie? | ووهر کامن سی |
چه توصیهای دارید؟ | Welchen Rat haben Sie? | وژن رات هابنزی |
حالت چطوره؟ | wie gehts? | وی گیتس |
اسم شما چیست؟ | ? Wie heißen Sie | وی های سنزی |
چرا بریم؟ | Warum gehen? | ووهوم گیین |
اوضاع چطوره؟ | Wie ist alles? | وی است آلس |
چگونه میتوانم به هتل بروم؟ | Wie komme ich zum Hotel? | وی کامه ایچز هتل |
لطفا تکرار میکنید؟ | Würden Sie bitte wiederholen? | ووردن سی بته ویتاهولن |
میتوانید انگلیسی صحبت کنید؟ | Sprechen Sie Englisch? | اشپلن زی انگلش |
چی میگی؟ | Was sagst du? | واس زاگست دو |
کجا رفتی؟ | wo bist du gegangen? | وو بست دو گه گانن |
واژه های متداول آلمانی هنگام سفر
دیگر لغات آلمانی به فارسی که اتفاقا استفاده بالایی هم دارند، واژههایی هستند که شما هنگام سفر به این کشور و یا دیگر کشورهای آلمانی زبان به آنها احتیاج دارید. از لحظه ورود به آلمان تا هنگام ترک خاک آن، لیست زیر به کمک شما خواهد آمد. پیشنهاد میکنیم دفترچه یادداشت خود را بردارید و این کلمات را در آن بنویسید.
کلمه فارسی | ترجمه آلمانی | تلفظ |
فرودگاه | Flughafen | فلوگهافن |
ایستگاه | Bahnhof | بانهووف |
تاکسی | Taxi | تاکسی |
اتوبوس | Bus | بوس |
قطار | Zug | زوگ |
هواپیما | Flugzeug | فلوگزایک |
هتل | Hotel | هتل |
سینما | das Kino | داس کینو |
مرکز خرید | Einkaufszentrum | آینکافزنتهوم |
کرایه | Miete | میته |
تخفیف | Rabatt | رابات |
پاسپورت | Reisepass | قایزپاس |
مسیر | Route | هوته |
مرکز تفریحی | Erholungszentrum | اهولونزتهوم |
سفارت | Botschaft | بوتشافت |
ویزا | Visa | ویزا |
چمدان | Gepäck | گپک |
سوغاتی | Souvenir | سو ونیا |
هزینه حمل و نقل | Transportkosten | تخنسپات کاستن |
مدارک | Unterlagen | اوونتالاگن |
لغات آلمانی به فارسی متداول در تجارت
آلمان یکی از قطبهای بزرگ اقتصادی در دنیا و اروپا است. این ویژگی باعث شده است که بسیاری از افراد بخواهند در این کشور سرمایهگذاری کنند یا به بیزینس با شرکای آلمانی خود بپردازند. اگرچه اغلب کسب و کارها برای جلوگیری از بروز خطا نیاز به مترجم دارند، اما دانستن چندین لغت پر استفاده به آنها در ارتباط گیری بهتر کمک زیادی میکند.
کلمه فارسی | ترجمه آلمانی | تلفظ |
پول | Geld | گییت |
قرارداد | Vertrag | فت خاگ |
معامله | Transaktion | تخانس اکتسیون |
هزینه | Kosten | کاستن |
سرمایه گذاری | Investition | اینوستیتسیون |
شراکت | Partnerschaft | پاتناشافت |
تجارت | Unternehmen | اونتانیمن |
بانک | Bank | بانک |
باج | Lösegeld | لووزگیت |
سود | Profitieren | پوفیتیقخن |
قرض | Schuld | شوویلت |
شرکت | Unternehmen | اونتانیمن |
گمرک | Zoll | سال |
اظهارنامه | Erklärung | اکلییهوم |
بیمه | Versicherung | فزییکهوم |
گواهی | Zertifizierung | زتیفیتسیهوم |
فاکتور | Faktor | فاکتووا |
بازرگانی | Unternehmen | اونتانیمن |
سند | Dokument | دوکوومنت |
بارنامه | Frachtbrief | فخاتف بیف |
لغات پرکاربرد آلمانی با تلفظ برای صرف غذا
از هر چیز که بتوانید بگذرید، از شکم نمیتوانید. آشنایی با عبارات خوشمزه آلمانی و لغات آلمانی به فارسی که به مکان یا زمان صرف غذا مرتبط میشوند، از اولین پارامترهایی است که هنگام سفر به کشورهای آلمانی زبان به آن احتیاج خواهید داشت. به همین علت این موارد را مهم تلقی کردیم. در انتهای لیست امروزمان 20 لغت پراستفاده آلمانی در این زمینه را برای شما گردآوری کردهایم تا در صورت لزوم از آنها استفاده کنید.
کلمه فارسی | ترجمه آلمانی | تلفظ |
غذا | Essen | اسن |
پیش غذا | Vorspeise | فوشپایزه |
دسر | Dessert | دسیا |
رستوران | Restaurant | قستوقان |
نوشیدنی | Getränke | گیتقنکه |
میز | Tabelle | تا بله |
صندلی | der Stuhl | دش تووه |
خوشمزه | Köstlich | کاست لی ه |
غذای حلال | Halal-Essen | حلال اسن |
گوشت | Fleisch | فلایش |
پنیر | Käse | کی زه |
صبحانه | Frühstück | فخوشتک |
ناهار | Mittagessen | میتاگ اسن |
شام | Abendessen | آبند اسن |
میان وعده | Snack | اسنک |
سبزیجات | das Gemüse | داس گیوموزه |
پروتئین | Protein | پوتیئین |
لبنیات | Molkerei | مولکه قخای |
نان | Brot | بووت |
میوه | Obst | اوپست |
حرف آخر…
هیچ استراتژی مخفی یا حقه جادویی برای یادگیری زبان آلمانی وجود ندارد. شما باید لغات آلمانی به فارسی را به خوبی تمرین کنید تا بتوانید به صورت روزمره از آن ها استفاده کنید. هر کس باید خودش بفهمد که بهترین روش یادگیری برای او چه چیزی است.
بنابراین هیچ روش ثابت آموزشی هم وجود ندارد. شاید انتخاب بهترین آموزشگاه زبان آلمانی مناسب ترین انتخاب شما باشد. در این صورت می توانید به گنجینه 1000 لغت پرکاربرد آلمانی دست یابید.
تصور نکنید که طی دو تا سه ماه میتوانید خیلی حرفهای به آلمانی حرف بزنید و لیست لغات آلمانی به فارسی را یاد بگیرید، حالا هر چقدر هم که وقت گذاشته باشید، زیرا حداقل دو سال طول کشید تا توانستید زبان مادری خود را یاد بگیرید، پس انتظارات بیجا از خودتان را دور بریزید. اما صبر، تلاش و اهداف واقعبینانه میتوانند بهترین برنامهریزی برای یادگیری شما باشند.
روند آموزش خود را از لیست واژه های آلمانی در زبان فارسی امروز شروع کنید. هر چند این را هم میدانیم که اولین قدم همیشه سختترین است، اما موفقیت فقط به خودتان بستگی دارد. بیشتر بدانید.
تم سایت رو تیره کنید لطفا من زمان زیادی تو سایتتون هستم چشمم درد میگیره مرسی
سلام بهناز عزیز
پیشنهاد شما به بخش پشتیبانی اطلاع داده شد و بک گراند سایت آبی شد
امیدوارم رضایت بخش باشه براتون
سلام. لطفا مثل بعضی از سایت ها، کلید سوییچ گزینه تم روشن و تم تیره رو داخل سایت قرار بدین تا هر شخصی بتونه برای خودش سایت رو تیره یا روشن کنه. با تشکر
با سلام
ممنون از پیشنهاد خوبتون
حتما مد نظر قررار خواهیم داد
با سلام
با اینکه آموزش هزاران لغت آلمانی به فارسی کار ساده ای نیست اما میشه گفت با این مقاله میشه لغات پرکاربرد رو یاد گرفت. مرسی که زحمت کشیدید.
سلام مرجان عزیز
سپاسگزاریم مقاله رو تا انتها خوندید و نظرتون رو با ما به اشتراک گذاشتید.
اموزش لغات المانی رو به بهترین شکل ممکن ارائه کرده بودید. عالی
سلام نگار عزیز
ممنونیم که تا انتهای مقاله کنار ما بودید و نظرتون رو با ما به اشتراک گذاشتید.
سلام و احترام بسیار آموزنده اگر لطف نماید جملات مهم مهاوره روز مره را هم تنظیم نماید خیلی عالی میشود
با سلام
ممنون از پیشنهاد خوبتون
حتما محتوای مفیدی در این زمینه منتشر خواهد شد
عالی بود متشکرم
ازینکه تا پایان مقاله همراه ما بودید سپاسگزارم
بسیار عالی اگه میشه کلماتی بیشتر بزارید
خیلی عالی بود .استفاده کردیم
سلام میخواستم برام حدودا برام چند هزار لغات آلمانی رو بفرستید هر جایی یا هر برنامه ای رو باز میکنم نداره ممنون.
خیلی عالی
امکان معرفی کتاب کلمات به همراه تلفظ همچون سایت شما (تلفظ بصورت الفبا) هست
ممنون
خیلی عالی بود. برای مهاجرت به آلمان نیاز به مدرک زبان آلمانی دارم. از مطالب صفحه شما کمک میگیرم. و یادداشت های زیادی گرفتم. ممنونم از لطف شما. سربلند و پیروز باشید
سلام
خیلی ممنون واقعا عالیه خیلی به دردم خورد
ببخشید شما زبان کره ای آموزش میدین
با سلام
بله دوره آموزش زبان کره ای هم تو اموزشگاه وجود داره
تماس بگیرید تا دقیقتر راهنمایی تون کنیم
بک گراند آبی هم خوب است دست تان درد نکند با این آموزش آینده من را نجات دادید😁🤣🤣😂
با سلام و عرض احترام خواستم بگم اگه امکانش هست و میسره تا جایی ک راه داره دایره لغات و کلمات مهم کابردی رو بیشتر کنید ممنونم ازتون
سلام حسین عزیز
حتما در اپدیت های بعدی پیشنهاد شمارو بررسی میکنیم